ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟ DUBAI: ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΥΠΕΡΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΘΕΣΕΩΝ

Πέντε ημέρες στο Ντουμπάι αρκούν για να σχηματίσει κανείς μια πρώτη, επιφανειακή ίσως, πλην όμως έντονη, εικόνα μιας πόλης που μοιάζει να κινείται διαρκώς ανάμεσα στην υπερβολή και την καθημερινότητα. Από τη στιγμή της άφιξης στο εντυπωσιακό Dubai International Airport, αντιλαμβάνεται κανείς ότι βρίσκεται σε έναν παγκόσμιο κόμβο. Αεροπλάνα από κάθε γωνιά του κόσμου, επιβάτες διαφορετικών εθνικοτήτων, μια αίσθηση συνεχούς κίνησης που θυμίζει περισσότερο διεθνή σταθμό παρά απλό αεροδρόμιο.

Η πόλη ανοίγεται μπροστά στα μάτια των επισκεπτών με λεωφόρους πολλών λωρίδων, διαδοχικούς κόμβους και εξόδους που διαδέχονται η μία την άλλη, υπέργειους σταθμούς τραμ αλλά και flyovers που προσπαθούν να οργανώσουν τη ροή της συχνά αυξημένης κυκλοφορίας. Η οδήγηση είναι γρήγορη, συχνά νευρική, με αυτοκίνητα μεγάλου κυβισμού που "παίζουν" φώτα στους προπορευόμενους για να τους προσπεράσουν, απότομα φρεναρίσματα και επιταχύνσεις, πολλά σαμαράκια και κάμερες που επιβάλλουν αυστηρά πρόστιμα σχεδόν σε κάθε σημείο!

Ένας πρώτος απογευματινός περίπατος στην Μαρίνα Al Seef (σσ. την οποία, ειρήσθω εν παρόδω, διαχειρίζεται η εταιρία D Marin, η ίδια που διαχειρίζεται μεταξύ των άλλων και την πειραϊκή Μαρίνα Ζέας) όπου υπάρχουν παραδοσιακά κτίρια με αρχιτεκτονική εμπνευσμένη από το παλιό Ντουμπάι, ξύλινα καραβάκια (abras), καφέ, εστιατόρια για όλα τα βαλάντια (από fast food μέχρι το πολυτελές εστιατόριο Skafos Al Seef) και μικρά μαγαζιά (σσ. από υπαίθριους πωλητές λουκουμάδων, παγωτού και καλαμποκιού μέχρι παραδοσιακά souks) μέσα σε ένα σκηνικό που μοιάζει ιστορικό, αν και εν πολλοίς τεχνητό και ανακατασκευασμένο. 

 

Απέναντι, πέρα από το αρχικά φυσικό και εν συνεχεία τεχνητό Dubai Creek μήκους 24 χιλιομέτρων, οι ουρανοξύστες ανήκουν στη σύγχρονη επιχειρηματική πλευρά της πόλης, δημιουργώντας αυτόματα μια έντονη αντίθεση με το παραδοσιακό σκηνικό γύρω από τη μαρίνα. Τα εν λόγω κτίρια, ευρισκόμενα κυρίως στην περιοχή Deira και προς τα δεξιά προς στο Bur Dubai, στεγάζουν κυρίως πολυτελή ξενοδοχεία, γραφεία πολυεθνικών και τοπικών εταιριών, εμπορικά κέντρα και serviced apartments, ενώ αρκετά εξ αυτών έχουν μικτές χρήσεις (λ.χ. mall και γραφεία και διαμερίσματα).

 

Κατά τις βραδινές ώρες, το σκηνικό γίνεται ακόμα πιο εντυπωσιακό καθώς οι ουρανοξύστες φωτίζονται, το νερό του καναλιού αντανακλά τις λάμψεις των φώτων και η πόλη γίνεται σχεδόν κινηματογραφική!

 

Δείπνο με την καλλίτερη παρέα στο λιβανέζικο καφέ / εστιατόριο Kahwat Azmi, όπου θεωρείται σχεδόν προσβολή να μην καπνίσεις ναργιλέ (shisha) και, εν συνεχεία, κατάλυση και ξεκούραση στο "ένα και μοναδικό" One&Only Royal Mirage, για το οποίο έχει υπάρξει ξεχωριστή ανάρτηση του παρόντος ιστολογίου.

Η δεύτερη μέρα στο Dubai ξεκίνησε με καφέ με θέα το ίσως το πιο εμβληματικό ξενοδοχείο της πόλεως και ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα κτίρια στον κόσμο, το Burj Al Arab, με την ιδιότυπη αρχιτεκτονική που θυμίζει πανί ιστιοφόρου. Το εν λόγω ξενοδοχείο, το οποίο άνοιξε το 1999 αποτελώντας ένα από τα πρώτα εγχειρήματα που έκαναν την πόλη παγκόσμιο προορισμό, έχει χαρακτηριστεί ανεπίσημα ως "7 αστέρων" λόγω υπερβολικής πολυτέλειας και συμβολίζει τη χλιδή και τη φιλοδοξία του Dubai. Αξιοσημείωτο το γεγονός πως αρκετοί επιλέγουν να επισκεφθούν το Burj Al Arab, έστω για έναν (ακριβό) καφέ στο Skyview Bar, με κράτηση φυσικά. 

Δοθείσης της ευκαιρίας, ακολούθησε ένας σύντομος περίπατος στο Souk Madinat Jumeirah, ένα από τα πιο όμορφα και "σκηνοθετημένα" σημεία του Dubai, ένα μέρος που μοιάζει με παραδοσιακό αραβικό παζάρι, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα σύγχρονο, πολυτελές συγκρότημα κτισμένο με βάσει την τοπική αρχιτεκτονική, με αραβική αισθητική, ξύλινες λεπτομέρειες και στενά σοκάκια, ώστε να μοιάζει με παραδοσιακή αγορά. Στα οργανωμένα τουριστικά καταστήματα του Souk Madinat Jumeirah πωλούνται αναμνηστικά (souvenirs), κοσμήματα, αρώματα, χειροτεχνίες κ.α., ενώ στο ίδιο συγκρότημα υπάρχουν καφέ, εστιατόρια και μπαρ, με θέα στα κανάλια. 

 

Επόμενος σταθμός, στην Kite Beach, μια από τις πλέον γνωστές και "ζωντανές" δημόσιες - άνευ εισόδου - παραλίες του Dubai, στην περιοχή Jumeirah. Η συγκεκριμένη μεγάλη αμμουδερή παραλία, με την ωραία θέα στον Περσικό Κόλπο, έχει λάβει την ως άνω ονομασία από το kitesurfing, καθώς πολύ συχνά έχει πολύ αέρα, γεγονός που την καθιστά ιδανική για το συγκεκριμένο άθλημα. 

Πέραν του kitesurfing, η συγκεκριμένη παραλία θεωρείται σημείο αναφοράς για τους λάτρες του paddleboard, του kayak, του beach volley και του skate, ενώ διαθέτει μεγάλη διαδρομή για jogging.

Τέλος, κατά μήκος της παραλίας, μπορεί κανείς να συναντήσει πολλά food trucks και cafés:

Σε απόσταση αναπνοής από την Kite Beach, το Al Manara Mosque προσελκύει τα βλέμματα των περαστικών, όντας ένα από τα πιο όμορφα και χαρακτηριστικά τζαμιά στο Dubai. Το εν λόγω τζαμί, με την σύγχρονη σχεδίαση βάσει της παραδοσιακής ισλαμικής αρχιτεκτονικής, αποτελεί ενεργό χώρο καθημερινής προσευχής για τους μουσουλμάνους, ενώ δεν είναι προσβάσιμο σε τουρίστες προς επίσκεψη. 

Ήρθε η ώρα για ένα καυτό - παρά την ανοιξιάτικη ζέστη - ποτήρι Karak τσάι (σσ. μαύρο τσάι, με γάλα, ζάχαρη και μπαχαρικά) από ένα υπαίθριο πόστο σβήνει τη δίψα! Το εν λόγω, χαμηλού κόστους, διαδεδομένο καθημερινό ρόφημα, αποτελεί ουσιαστικά τον "καφέ" των ντόπιων και αξίζει μια δοκιμής! 

Λίγες ώρες στο Dubai αρκούν για να αντιληφθεί κάποιος πως η συγκεκριμένη πόλη αποτελεί ένα από τα πλέον φιλόδοξα κατασκευαστικά hubs της υφηλίου, με ουρανοξύστες και συγκροτήματα που οικοδομούνται με απίστευτες ταχύτητες, από εργάτες που δουλεύουν σε εργοτάξια με πανύψηλους γερανούς, σε βάρδιες, νυχθημερόν. Ταυτόχρονα, μεγάλα οδικά εγχειρήματα όπως λ.χ. συνεχείς διαπλατύνσεις δρόμων και flyovers κατασκευάζονται διαρκώς για την μείωση της κίνησης στους δρόμους, η οποία ειδικά κατά τις ώρες αιχμής οδηγεί σε μποτιλιαρίσματα και μεγάλες καθυστερήσεις.

 

Τα πολυτελή συγκροτήματα κατοικιών και ξενοδοχείων, συχνά αγορασμένα από ξένους επενδυτές μέσω προγραμμάτων Golden Visa, αποτελούν βέβαια την μια όψη του νομίσματος. Λίγο πιο πέρα, πίσω από τις λαμπερές προσόψεις, υπάρχουν οι συνοικίες των εργαζομένων, με μικρά διαμερίσματα με στενά μπαλκόνια όπου υπάρχουν μόνιμα απλωμένα ρούχα εργασίας, όπου κατοικούν εκείνοι οι άνθρωποι, προερχόμενοι κυρίως από ασιατικές χώρες, που κρατούν σε λειτουργία την τεράστια αυτή μηχανή. Αξιοσημείωτο το γεγονός πως οι εργάτες στον τομέα των κατασκευών, οι οποίοι δουλεύουν όπως προαναφέραμε σε βάρδιες, μετακινούνται με κάποια λευκού χρώματος Ashok Leyland λεωφορεία, παρωχημένης τεχνολογίας, ορισμένα εκ των οποίων δεν διαθέτουν καν κλιματισμό - με αποτέλεσμα η εικόνα των ανοιχτών παραθύρων σε τέτοια φορτωμένα εργατικά λεωφορεία να είναι συχνή στους δρόμους του Dubai.

Στην πόλη των μεγάλων αντιθέσεων και συχνά της υπερβολής, μια ενδεικτική επίσκεψη στο αχανές και εντυπωσιακό υπερπλήρες γυμναστήριο AB Fitness, το οποίο βρίσκεται στην περιοχή του λιμένα Rashid (Mina Rashid), επιβεβαιώνει τον παραπάνω ισχυρισμό.

 

Ξανά στους δρόμους του Dubai και πιο συγκεκριμένα στη λεωφόρο που φέρει το όνομα του ιδρυτή και πρώτου Προέδρου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan (6 Μαΐου 1918 – 2 Νοεμβρίου 2004), όπου ανάμεσα στους πανύψηλους και εντυπωσιακούς ουρανοξύστες, την παράσταση κλέβει το κτίριο όπου στεγάζεται το Μουσείο του Μέλλοντος, το οποίο άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό κατά το έτος 2022, έχοντας ως στόχο να δείξει πώς μπορεί να είναι η ζωή τις επόμενες δεκαετίες (π.χ. το 2071)!

 

Το φουτουριστικό μουσείο, με το άκρως ιδιαίτερο σχήμα δαχτυλιδιού, του οποίου το εξωτερικό είναι καλυμμένο με αραβική καλλιγραφία (λόγια για το μέλλον) προσφέρει περισσότερο μια διαδραστική εμπειρία, παρουσιάζοντας σε κάθε όροφο ένα διαφορετικό "μελλοντικό σενάριο", σαν να εισέρχεσαι σε ταινία sci-fi (σενάρια για διαστημικά ταξίδια και αποικίες, τεχνολογίες για βιώσιμες πόλεις, εξελίξεις στην ιατρική και την υγεία Ρομποτική, τεχνητή νοημοσύνη και νέες μορφές ενέργειας κ.α.). 

 

Επόμενος σταθμός, στο πασίγνωστο Dubai Mall, ένα από τα μεγαλύτερα και πιο εντυπωσιακά εμπορικά κέντρα στον κόσμο, δίπλα στο Burj Khalifa. Το Dubai Mall, το οποίο δεν αποτελεί έναν απλό τόπο για ψώνια αλλά έναν προορισμός ψυχαγωγίας και εμπειριών, φιλοξενεί στο εσωτερικό του πάνω από 1.200 καταστήματα, από πολυτελείς μάρκες μέχρι πιο προσιτές επιλογές, ενώ διαθέτει και αμέτρητα εστιατόρια και καφέ. 

Αυτό που το κάνει να ξεχωρίζει είναι οι δραστηριότητες που προσφέρει όπως λ.χ. το εντυπωσιακό Dubai Aquarium & Underwater Zoo, ένα τεράστιο ενυδρείο με χιλιάδες θαλάσσια είδη, ένα παγοδρόμιο ολυμπιακών διαστάσεων, κινηματογράφοι, αλλά και χώροι για οικογένειες και παιδιά.

Επιπλέον, έξω από το mall βρίσκεται το διάσημο Dubai Fountain, ένα από τα μεγαλύτερα σιντριβάνια στον κόσμο με εντυπωσιακά σόου νερού και φωτός.

Συνολικά, το Dubai Mall δεν είναι απλώς ένα μέρος για αγορές, αλλά ένα σύγχρονο κέντρο διασκέδασης που συνδυάζει πολυτέλεια, τεχνολογία και εμπειρίες, προσελκύοντας εκατομμύρια επισκέπτες κάθε χρόνο. Δίπλα ακριβώς στο Dubai Mall, όντας ουσιαστικά μέρος του ίδιου τεραστίου συγκροτήματος, βρίσκεται το Burj Khalifa, το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο με ύψος περίπου 830 μέτρα και πάνω από 160 ορόφους, το οποίο αποτελεί ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του Dubai. Το εν λόγω εντυπωσιακό κτίριο, το οποίο σχεδιάστηκε από την εταιρεία Skidmore, Owings & Merrill και ολοκληρώθηκε το 2010, δεν αποτελεί έναν απλό ουρανοξύστη, αλλά μια κάθετη πολιτεία με κατοικίες, ξενοδοχείο, γραφεία και παρατηρητήρια με θέα (στους άνω ορόφους). 

   

Μετά από μια έντονη ημέρα γεμάτη νέες εικόνες και εμπειρίες, λίγη χαλάρωση στο Jetty Lounge στο One&Only Royal Mirage, το οποίο αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά beach lounges στο Dubai, με καθίσματα πάνω στην αμμουδερή παραλία, ιδανικό για τη θέαση του ηλιοβασιλέματος ή εναλλακτικά για τη θέαση των φωτισμένων ουρανοξυστών κατά τις βραδινές ώρες.

  

Η μέρα ολοκληρώθηκε με δείπνο στο Eauzone, ένα κομψό εστιατόριο το οποίο επίσης λειτουργεί μέσα στο πολυτελές Resort One&Only Royal Mirage, πάνω σε ξύλινες εξέδρες, με θέα τον Αραβικό Κόλπο.

Η επόμενη μέρα στο Dubai ξεκίνησε με μια επίσκεψη στο νησί Palm Jumeirah, ένα από τα πιο εντυπωσιακά τεχνητά νησιά στον κόσμο και σύμβολο της πολυτέλειας του σύγχρονου Dubai. To εν λόγω τεχνητό νησί, το οποίο φαίνεται από δορυφόρο, από ψηλά μοιάζει με έναν τεράστιο φοίνικα, με κορμό και κλαδιά, ο οποίος απλώνεται στη θάλασσα, όντας γεμάτος πολυτελή ξενοδοχεία (resorts) και κατοικίες (villas). Για να φθάσει κάποιος στο νησί Palm Jumeirah πρέπει να μετακινηθεί είτε οδικώς (μέσω του "κορμού" της νήσου ή μέσω του υποθαλάσσιου τούνελ), είτε με το Palm Monorail που διασχίζει το νησί ξεκινώντας από την αρχή του φθάνοντας μέχρι το ξενοδοχείο Atlantis The Palm, το οποίο θεωρείται ένα από τα πιο διάσημα και πολυτελή ξενοδοχεία στον κόσμο (Resort 5 αστέρων), με θεματολογία εμπνευσμένη από την Ατλαντίδα.

Αξιοσημείωτο το γεγονός πως για όλες τις μετακινήσεις στο Dubai οφείλεις είτε να έχεις ιδιόκτητο ή μισθωμένο αυτοκίνητο, είτε να χρησιμοποιείς ταξί ή Uber, καθώς οι δημόσιες συγκοινωνίες είναι περιορισμένες και απευθύνονται κυρίως στους εργάτες. Όσον αφορά ειδικότερα τα ταξί και τις υπηρεσίες Uber, η πλειοψηφία των οδηγών προέρχονται από την Ινδία και το Πακιστάν, οδηγώντας, ως επί το πλείστον, ηλεκτρικά οχήματα. Περί αυτοκινήτων ο λόγος, στους υπόγειους χώρους στάθμευσης λειτουργούν υπηρεσίες καθαρισμού / πλυσίματος οχημάτων ενώ τα πρατήρια βενζίνης διαθέτουν υπηρεσίες γεμίσματος βενζίνης (σσ. μπορείς να ζητήσεις να σου "φουλάρουν" το αυτοκίνητο ενώ βρίσκεσαι κάπου για καφέ ή φαγητό), με την τιμή της βενζίνης να ανέρχεται στο μισό ευρώ ανά λίτρο (Μάρτιος 2025). 

Το τεχνητό νησί Palm σαφέστατα οικοδομήθηκε για την εξυπηρέτηση μιας πολυτελούς διαβίωσης (luxury living) με τις κατοικίες που απευθύνονται σε επενδυτές υψηλών εισοδημάτων και τα ξενοδοχεία (resorts) που εξυπηρετούν τον υψηλού επιπέδου τουρισμό. Στις υφιστάμενες υποδομές και εγκαταστάσεις προστίθενται συνέχεια νέες, καθώς τα κατασκευαστικά εγχειρήματα είναι πολλά. Εργάτες με στολές κάνουν διάλειμμα φαγητού ή περιμένουν το λεωφορείο καθισμένοι στα πεζοδρόμια, έξω από τα εργοτάξια, μετά το τέλος της βάρδιάς τους.  

Στην άκρη / κορυφή του προαναφερθέντος τεχνητού νησιού, δεσπόζει το επίσης εντυπωσιακό ξενοδοχείο Atlantis the Royal. 

 

Ώρα για βουτιά στο Cloud 22, στο ίσως πλέον πολυτελές και εντυπωσιακό rooftop pool club + lounge + restaurant, με απίστευτη θέα στο Palm Jumeirah, το οποίο διαθέτει ξαπλώστρες, καμπάνες και ιδιωτικούς χώρους όπου συναθροίζονται διάφοροι διάσημοι (celebs), influencers, επιχειρηματίες κ.α. 

Διαβάστε περισσότερα για το πολύ-φωτογραφημένο Cloud 22 στο ξεχωριστό αφιέρωμα του παρόντος ιστολογίου εδώ.

 

Ύστερα από μια κουραστική μέρα - αστειεύομαι - στις ξαπλώστρες του Cloud 22, δείπνο στο "Gastronomy", το κύριο εστιατόριο με μπουφέ εντός του ξενοδοχείου Atlantis The Royal, το οποίο προσφέρει μια εκ των πλέον πολυτελών και εντυπωσιακών εμπειριών μπουφέ παγκοσμίως, με ζωντανούς σταθμούς μαγειρικής (live cooking stations), διεθνή κουζίνα, θαλασσινά, ψητά, και μια εντυπωσιακή ποικιλία από γλυκά!

 

Η τέταρτη μέρα στο Ντουμπάι ξεκίνησε με μια βόλτα με αυτοκίνητο στους δρόμους του χρηματοπιστωτικού κέντρου, ανάμεσα στους ουρανοξύστες, παρατηρώντας μεταξύ των άλλων εργάτες να κρεμιούνται από μεγάλα ύψη για να πλύνουν τις προσόψεις των γυάλινων κτιρίων, delivery να ανεβοκατεβαίνουν τους ορόφους μέσω των τεραστίων και συχνά πολύ γρήγορων ανελκυστήρων για να παραδώσουν έγκαιρα τις παραγγελίες τους και νταντάδες που φροντίζουν τα παιδιά των πετυχημένων expats που ζουν στην πόλη. 

Στάση για εντυπωσιακές φωτογραφίες στο Princess Tower, έναν από τους αρκετούς εντυπωσιακούς ουρανοξύστες του Dubai, ο οποίος με τα 414 μέτρα ύψους και τους 101 ορόφους του, κατείχε για μια τριετία τον τίτλο του υψηλότερου κατοικημένο κτιρίου στον κόσμο (2012-2015).

Δείτε όλες τις φωτογραφίες από τον 97ο όροφο του Princess Tower εδώ. 

Ξανά στους δρόμους και επιστροφή στο τεχνητό νησί The Palm Jumeirah για μια επίσκεψη στο επίσης πολυτελές και εμβληματικό ξενοδοχείο (resort) One and Only the Palm:

  

Επιστροφή προς την Marina του Dubai παρατηρώντας στους δρόμους της πόλεως την οδηγική συμπεριφορά και νοοτροπία ντόπιων και ξένων, τον ομολογουμένως διακριτικό στολισμό του Ραμαζανιού, τις πολυάριθμες ιδιωτικές κλινικές οδοντιατρικών και αισθητικών / επεμβατικών υπηρεσιών, τα πολυάριθμα μικρά ή μεγαλύτερα εστιατόρια διαφόρων κουζινών της υφηλίου, την οδοσήμανση κ.α. μικρές λεπτομέρειες. 

 

 

 

Απόγευμα στο ανοιξιάτικο Dubai των (ανεκτών) περίπου 30 βαθμών, θερμοκρασίας, στην περιοχή της γνωστής και πολυσύχναστης δημόσιας - άνευ εισόδου - παραλίας JBR (Jumeirah Beach Residence Beach), η οποία συγκεντρώνει καθημερινά μεγάλο αριθμό επισκεπτών. Η αμμώδης παραλία, οι ουρανοξύστες και τα πολυάριθμα καφέ και εστιατόρια δημιουργούν μια ατμόσφαιρα που θυμίζει πολυτελές παραθαλάσσιο θέρετρο. 

 

 

 

Δείπνο στο εξαιρετικό τούρκικο / λιβανέζικο εστιατόριο Zouzou, το οποίο όπως ήταν φυσικό και αναμενόμενο γέμισε μετά τη δύση του ηλίου (Ραμαζάνι γαρ). Για χώνεψη, περίπατος στον παραλιακό πεζόδρομο, ανάμεσα σε εστιατόρια και καταστήματα, με φόντο τους φωτισμένους ουρανοξύστες και την εντυπωσιακή ύψους 250 μέτρων ρόδα Ain Dubai, την μεγαλύτερη του είδους της στον κόσμο, στο επίσης τεχνητό Bluewaters Island, το οποίο ενώνεται με την JBR Beach μέσω μιας πεζογέφυρας.

 

 

Τελευταίο πρωινό με βόλτα στους καλαίσθητους καταπράσινους κήπους του One and Only Royal Mirage και χαλάρωση στην ιδιωτική παραλία, πριν την μετάβαση στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Dubai για την απογευματινή πτήση της επιστροφής στην Αθήνα.

 

Το Ντουμπάι είναι τελικά μια πόλη αντιθέσεων. Πολυτέλεια και σκληρή εργασία, εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και ανθρώπινες ιστορίες πίσω από τις γυάλινες προσόψεις. Μια πόλη που σε πέντε ημέρες μπορεί να σε εντυπωσιάσει, να σε προβληματίσει και σίγουρα να σου αφήσει εικόνες που δύσκολα θα ξεχαστούν.

Δείτε όλες τις φωτογραφίες από τις πέντε μέρες στο Dubai εδώ.

Διαβάστε σχετικά θέματα:

Το ένα και μοναδικό One&Only Royal Mirage

Το Dubai από τον 97ο όροφο του Princess Tower

Στο 22ο σύννεφο (Cloud 22) του Atlantis the Royal

Φωτογραφίες: 

• Όλες οι σύγχρονες φωτογραφίες του αφιερώματος ανήκουν στον γράφοντα το ιστολόγιο και διέπονται από κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας.
• Απαγορεύεται ρητά η χρήση, προβολή, αντιγραφή ή/και αναδημοσίευση με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο.
• Όσοι παρανομούν διώκονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας.