ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ [ΑΚΤΗ ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ & ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ]

Στην αυγή του 20ου αιώνα, ο Γάλλος ιατρός / μικροβιολόγος Jean Binot (1867-1909) κατέγραψε τον Πειραιά εκείνων των καιρών σε τουλάχιστον δυο από τα πολυάριθμα ερευνητικά ταξίδια του ως διευθυντής του εργαστηρίου του Ινστιτούτου Pasteur σε Ευρώπη και Αφρική. Στην κάτωθι ασπρόμαυρη στερεοσκοπική καταγραφή, η οποία τοποθετείται χρονικά κατά τον μήνα Απρίλιο του έτους 1902, ο Jean Binot αποτύπωσε τα καταστήματα της προκυμαίας ("Pirée. Boutiques du quai"), επί της ακτής Ποσειδώνος, στο ύψος της Κεντρικής Δημοτικής Αγοράς. Πιο συγκεκριμένα, ο Γάλλος ερασιτέχνης φωτογράφος κατέγραψε το τμήμα της ακτής Ποσειδώνος με τα εμπορικά καταστήματα (μεταξύ των οποίων η αποθήκη καπνού του Γ. Πυρπασόπουλου), τους καραγωγείς και τις χαρακτηριστικές ράγες του τροχιόδρομου, από την οδό Δημοσθένους και μέχρι την οδό Μακράς Στοάς (νυν οδός Δημητρίου Γούναρη). 

Χρησιμοποιώντας ως βάση την ως άνω ασπρόμαυρη λήψη του Jean Binot, παρουσιάζεται η κάτωθι σύνθεση / αντιπαραβολή του Πειραιά του "χθες" και του "σήμερα", μέσα από το πρωτότυπο προσωπικό project Πειραιάς / Piraeus Retronaut. 

 

Η όψη της ακτής Ποσειδώνος, μεταξύ των οδών Δημοσθένους και Δημητρίου Γούναρη όπως καταγράφηκε στα τέλη Δεκεμβρίου του έτους 2023.

 

Μια ευρεία φωτογραφική καταγραφή του ιδίου σημείου - στα δεξιά του φωτογραφικού κάδρου, στη θέση της Κεντρικής Δημοτικής Αγοράς, η οποία κατεδαφίστηκε στις αρχές του έτους 1969, ο Εμπορικός Πύργος (Ουρανοξύστης - Piraeus Tower). 

Τρεις δεκαετίες μετά την προαναφερθείσα λήψη του Jean Binot, έτερος φωτογράφος κατέγραψε το ίδιο σημείο της πόλεως του Πειραιώς, ευρισκόμενος στην πολύβουη και πολυσύχναστη συμβολή της οδού Δημοσθένους με την ακτή Ποσειδώνος:

Χρησιμοποιώντας τούτη τη φορά ως βάση την ως άνω φωτογραφική καταγραφή των αρχών της δεκαετίας του 1930, παρουσιάζεται ακόμα μια σύνθεση / αντιπαραβολή του Πειραιά του "χθες" και του "σήμερα", μέσα από το πρωτότυπο προσωπικό project Πειραιάς / Piraeus Retronaut. 

Η όψη της οδού Δημοσθένους, στο ύψος της συμβολής αυτής με την ακτή Ποσειδώνος, παραπλεύρως του επί δεκαετίες ανεκμετάλλευτου πολυώροφου Εμπορικού Πύργου Πειραιώς (Piraeus Tower), όπως καταγράφηκε στα τέλη Δεκεμβρίου του έτους 2023:

Αντί επιλόγου, το υπό εξέτασιν σημείο, στη συμβολή της παραλιακής λεωφόρου Ποσειδώνος και της ανέκαθεν εμπορικής οδού Δημοσθένους, σε μια λεπτομέρεια που προέκυψε από την επεξεργασία σχετικού επιστολικού δελταρίου των πρώτων δεκαετιών του 20ου αιώνα:

Άποψις Πειραιώς (Vue du Pirée)

Διαβάστε σχετικά θέματα:

Η Κεντρική Δημοτική Αγορά Πειραιώς

Κείμενο - Πηγές:

Το κείμενο είναι πρωτότυπο, προϊόν προσωπικής έρευνας, προσωπικής εργασίας και προσωπικών εκτιμήσεων. Στοιχεία και πληροφορίες ελήφθησαν από: 

Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας

Musée du quai Branly

Φωτογραφίες: 

• Όλες οι σύγχρονες φωτογραφίες του αφιερώματος καθώς και οι συνθέσεις / αντιπαραβολές ανήκουν στον γράφοντα το ιστολόγιο και διέπονται από κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας.
• Απαγορεύεται ρητά η χρήση, προβολή, αντιγραφή ή/και αναδημοσίευση με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο.
• Όσοι παρανομούν διώκονται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας.